Você pode instalar um Plugin seguindo os passos:
- Faça login no painel de administração do site
- Clique em Aparência > Plugins >> Adicionar novo
- Pesquise pelo pugin desejadpo, exemplo: Facebook
- Instale e ative o plugin
- Normalmente, ele vai disponibilizar um menu do lado esquerdo do seu painel. Procure por esse menu e configure seu novo Plugin